contoh kalimat damascus document

• The Damascus Document can be divided into two separate sections of work, The Admonition and the Laws.
  Dokumen Damaskus dapat dibagi menjadi dua bagian yang terpisah dari pekerjaan, Nasihat dan Hukum.
• Within this approach of the majority of scholars, the textual relationship between the Damascus Document and Community Rule is not completely resolved, though there is a general agreement that they have some evolutionary connection.
  Dalam pendekatan mayoritas sarjana ini, hubungan tekstual antara Damaskus Dokumen dan Aturan Komunitas ini tidak benar-benar terselesaikan, meskipun ada kesepakatan umum bahwa mereka memiliki sejumlah koneksi hasil evolusi.
• Supplement (19.33 – 20.34) discusses apostasy, disobedience, further warnings and a promise to the faithful The Laws The first 12 laws are from the Damascus Document found at Qumran, while the others are from Cairo Geniza.
  Suplemen (19.33 – 20.34) membahas kesesatan, kemaksiatan, peringatan lebih lanjut dan janji untuk setia Dua belas bagian pertama dari Hukum dalam Dokumen Damaskus ini ditemukan di Qumran, sementara yang lain adalah dari Kairo Geniza.
• The Damascus Document is a composite text edited together from different sections of a larger source, and scholars have attempted to place the different sections in a chronological order to generate a more complete work of the original using evidence from the Dead Sea Scrolls.
  Berupa komposit teks yang disunting bersama-sama dari berbagai bagian dari sumber yang lebih besar, dan para sarjana telah berusaha untuk menempatkan berbagai bagian dalam urutan kronologis untuk menghasilkan karya aslinya yang lebih lengkap menggunakan bukti-bukti dari Gulungan Laut Mati.
• Most scholars, however, focus on the high degree of shared terminology and legal rulings between the Damascus Document and the Community Rule, including terms like sons of light, and their penal codes and on the likelihood that fragment 4Q265 is a hybrid edition of both documents.
  Namun, sebagian sarjana berfokus pada tingkat tinggi kesamaan terminologi dan putusan hukum antara Damaskus Dokumen dan Aturan Komunitas, termasuk istilah-istilah seperti anak-anak terang, dan kode pidana mereka dan kemungkinan bahwa fragmen 4Q265 adalah edisi hibrida (gabungan) kedua dokumen itu.
• They turn to the fact that the Damascus Document describes the group amongst whom the Document was created as having been leaderless for 20 years before the Teacher of Righteousness established his rule over the group to explain that both works are from the same group under different situations.
  Mereka melihat fakta bahwa Dokumen Damaskus menggambarkan kelompok di mana Dokumen itu dibuat tidak punya pemimpin selama 20 tahun sebelum Guru Kebenaran itu datang menyampaikan aturannya atas kelompok untuk menjelaskan bahwa karya-karya itu adalah dari kelompok yang sama dalam situasi yang berbeda.